TOPlist

K personalizaci obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýze naší návštěvnosti využíváme soubory cookie. Informace o tom, jak náš web používáte, sdílíme se svými partnery pro sociální média, inzerci a analýzy. Partneři tyto údaje mohou zkombinovat s dalšími informacemi, které jste jim poskytli nebo které získali v důsledku toho, že používáte jejich služby. Používáním tohoto webu s tímto souhlasíte. Zobrazit podrobnosti PS: Tyto cookies nelze jíst.

Opravdu chcete nahlásit tento komentář?

ano ne

Komentář byl nahlášen.

Sdílejte to!

4.7 / 5 33×
Čarodejnice

Nevěra

To je...pravda

4.7 / 5 33×
pokračovat na 10 nej memů tohoto týdne
To je...pravda
avatar

Abyste mohli přidávat komentáře, nebo se zaregistrujte.

avatar

trololo V angličtině je to lepší protože tam to je onety one

avatar

Antarius Tady nejde o to, jestli je překlad dobrý, nebo ne. Je bezchybný, nicméně irelevantní. Je to jako když se díváš na The IT Crowd, nebo Red Dwarf v češtině. Kolikrát kvůli tomuto unikne pointa a člověk se nezasměje, protože v jeho jazyce to nejde pochopit. Tady to naštěstí tolik nehoří.

Mimochodem, pochybuji, že by angličan pochopil, kdybych přeložil svůj komentář a on by narazil na: Luckily, there it's not on so much fire.

avatar

adbu21 Co jako, že to Google nevyhledá? Tohle je náhodou dobrý překlad.

avatar

W20 Měli jste zde nechat jen ten originál. To totiž google opravdu vyhledá. Tento český překlad nikoli.

Obsah, který vás může zajímat

letstrololol.cz
Vztah na dálku. Jaké to je?

Vztah na dálku, to je dost možná stejný zážitek, jako dovolená s partou němců. Jistě,  celá řada z vás by mohla oponovat. A nejvíc šlechetní panicové a panny. Nicméně platí pravidlo - své nejbližší si musíte držet co nejdál od těla. Čím dál si je držíte, tím víc si jich vážíte. Ideálně s nimi člověk výjde na fotkách. Zbytek pak nestojí za řeč. Ovšem nekažme radost cinismem s tvrdým ý, na který jsem přišel teprve teď. Takže s cynismem. Láska dokáže bořit všechny možné i nemožné hranice a zde můžete krásně vidět, jaké to je, když máte s někým vztah na dálku. Pro méně chápavé - je to více, než přes jedno kukuřičný pole, co zrovna loni vyhořelo kvůli tomu, že jste tam potajnu hulili trávu. Chápete?

letstrololol.cz
Jak vypadají lidé z meme dnes?

To je otázka, kterou si klade celá řada z nás. Jak asi vypadají lidé, děti, ženy a jiné zrůdy z celosvětově známých memů dnes? Succes Kid zná prakticyk každý, dost možná již celá řada z vás viděla příspěvky o boj o transplantaci (nějakého) orgánu otce tohoto dítěte, takže jste si pravděpodobně i všimli již dříve, jak toto dítě vypadá v poslední době. To ale neplatí o celé řadě krásných žen, ba i škaredých mužů, kteří se dnes mohou chlubit krásnými ženami. Chcete naštvat? Tak čtěte dál!

letstrololol.cz
Dvojníci herců z Harryho Pottera

V jednom z dílů těchto galerií jsme vám přinesli dvojníky z filmu Pán prstenů. A ani Harryho Pottera jsme tedy nemohli vynechat, a tak se můžete podívat na dvojnici herečky, která ztvárnila Hermiňonku, stejně tak uvidíte dvojníka Rona nebo třeba a právě Harryho. A btw - uhodnete, kdo dělal dvojníka Dobbymu? 

letstrololol.cz
Toužíte po někom? 6 věcí, které se vám před vyvoleným dějí

Každý z nás někdy po někom toužil. Nejvíce asi na škole, možné té střední. A někdo třeba i té vysoké. Znáte to: vidíte ho, nebo ji, v tom se vám rozbuší srdce. Udeřil do vás právě blesk, protože prošel kolem. Cítíte jeho parfém, či vůni, kterou zrovna nasál ve školní jídelně. Je to prostě jedno. Vy ho nebo ji budete stejně milovat. Slepě. Platonicky. Neomezeně. Nejde o žádnou betaverzi, ani demoverzi. Jde o plnohodnotnou slepou lásku. Je jedno, jak moc kretén nebo kreténka to je. Na tom prostě nezáleží. Jediné, na čem opravdu záleží, je to, zda se na vás dnes podíval nebo podívala.

letstrololol.cz
Váš život předtím a potom, co se rozhodnete bydlet se svou drahou polovičkou

Když s rozhodnete sestěhovat se se svou drahou polovičkou, život se vám obrátí naruby. A už nikdy nic nebude jako dřív. Nebo vám to určitě říkají všichni starší a zkušenější přátelé. Ovšem, je tomu skutečně tak? Nebo je to jen další mýtus, který se vám kamarádi snaží vymluvit, protože ví, že takto už nebudou žádné seriálové maratony ani hraní her do čtyř ráno? Inu, následující ilustrace o společném bydlení to říkají jasně.

letstrololol.cz
Obrázky, které pochopí pouze ženy

Každá žena je jedinečná, to také v tom, co dělá. Podívejte se na komiks ženské příběhy z brightside.me, které vytvořila autorka Valeriya Fortuna a zaručeně se mohly každé z nich stát. Nejrůznější každodenní situace, občasné nezdary, chyby nebo zlomyslnosti žen. Přiznejme si, že každá má i své osobité manýry a některé pochopí jen málokterý muž, ale přes to bez něžného pohlaví by byl svět chmurnější a smutnější. Pouštíme tedy do světa další galerii o ženách a jejich životě z rubriky Srandovní obrázky.  

letstrololol.cz
13 komiksů o menstruaci... tohle ženy musí trpět, pánové!

24 letá Sarah C. Andersen z Brooklynu je autorkou nezapomenutelných komiksů, které popisují každodenní strasti a nástrahy ze života žen. V této sérii na vás čeká třináct komiksů, které více, než jasně, popisují dar matky přírody-menstruaci. Je to součást života, se kterým se muží každá žena vyrovnat sama. Tuto "maličkost" často doprovází určité situace, které pozná snad každá žena. Zajímá vás, o jaké situace se jedná? Podívejte se sami!

letstrololol.cz
Tento trenér odhalil pravdu o fitness selfíčkách

Každý z nás rád vypadá skvěle a rád se chlubí proměnou k lepšímu. Důkazem je nespočetné množství oblíbených  fotografií "před a po", při kterých zůstává rozum stát. Pokud máte taky pocit, že  všem se daří takhle krásně zhubnout, jen vám to nejde, nezoufejte, pravda je totiž trochu jiná! Trennérka Sophie Kay se rozhodla, že zjistí pravdu o těchto záhadných fotografiích. A podařilo se jí to, zjistila, že za všechno může správné osvětlení, natočení těla, dýchání, opálení a taky spodní prádlo. Podívejte se na tyto fake přeměny a naučte se rozeznávat rozdíly!